Freshers make do with marquee as bar and club remain closed Unforeseen construction problems delay opening of Union venues until end of October