Attics & Basements We continue Charlotte Ridler’s chronicles of gigging off the beaten track with three kick-ass music venues