Is our society less homophobic than it was in the past? Our society is pretty tolerant of all lifestyles, right? Stuart Haylock and Chris Socha debate the prevalence of homophobia in the UK today