Referendums are not democratic Divyen Vanniasegaram condemns the votes as a replacement for effective democracy