Reaching Metric’s full potential John Winters on how the music scene at Imperial could be much improved