Arts The Lady from the Sea: An adaptation worth its salt? We travel to the Caribbean by way of the Donmar Warehouse for a refreshing take on one of Ibsen’s later works.