The scents in killing Katia Zykova provides a chemical and literary perspective on the acclaimed story of a murderer.