Male poor performance, or female low self-confidence? Could low self-esteem be hindering female sexual enjoyment?