Beit basement project deemed 'inferior' Multimillion pound redevelopment “significantly worsened” student facilities