A fantastic display of failed potential The Young Vic presents an inspiring but shallow take on a Hindu classic
